На Филиппинах «Мстители: Финал» показывают с китайскими субтитрами

116
Мстители

В некоторых кинотеатрах показывают фильм «Мстители: финал» с китайскими субтитрами. Клиенты требуют вернуть деньги, заплаченные за билеты

Так торговые центры приспосабливаются к растущему числу граждан Китая в стране.

Некоторые торговые центры Метро Манилы предлагают показ долгожданного фильма Marvel «Мстители: Финал» с китайскими субтитрами. Торговые центры Megaworld Lifestyle объявили, что предлагают подобную услугу в кинотеатрах Newport Cinemas, Lucky Chinatown Cinemas, Southwood Cinemas, Eastwood Cinemas и Venice Cineplex at McKinley Hill с 24 по 28 апреля.

На странице Facebook Southwood Mall некоторые пользователи сети заявили, что они купили билеты заранее, но теперь требуют вернуть им уплаченные деньги, заявив, что им не сообщили, что фильм будет показан с китайскими субтитрами.


Торговый центр ответил, что только некоторые показы будут проходить с китайскими субтитрами, добавив, что клиенты были проинформированы об этом заранее.

«Как указано в объявлении и на нашем веб-сайте, только некоторые кинотеатры и показы будут демонстрировать фильм с китайскими субтитрами. Это не относится ко всем показам, включая те, на которые билеты были приобретены заранее. Мы также гарантируем, что клиенты будут должным образом проинформированы о том, что они выбрали сеансы с китайскими субтитрами перед покупкой», — сказал оператор торгового центра.

С 2016 года в страну прибыло более трех миллионов китайских туристов, а Бюро иммиграции зафиксировало всплеск числа прибывающих китайцев в 2017 и 2019 годах. Департамент труда сообщил о тенденции роста числа китайских рабочих, что вызвало определенные опасения в Сенате.

Источник: CNN Philippines
Перевод: Анна Бойко